sima_korets: (Default)
[personal profile] sima_korets
Цеппелинай.
Делается картофельное тесто, как на латкес, из сырой картошки или с небольшим добавлением пюре, внутрь вкладывают мясной фарш и варят в крутом соленом кипятке, пока не всплывет. Если все не смогли съесть за раз, разогревать на сковородке.
Блины "жемайчю".
Натереть картошку и отжать, как на латкес, добавить столько же пюре, в середину каждой порции положить фарш, чтобы выглядело, как беляш, и обжарить с двух сторон. Можно вместо фарша брать рубленные яйца с жареным луком, тогда годится для молочной трапезы, подавать со сметаной.
Холодный борщ.
Отварить чищеную свеклу, часть натереть и забросить обратно. Варить с лимонным соком, солью и сахаром по вкусу. Когда остынет, добавить холодную отварную картошку, огурцы, лук, яйца - все порезанное кубиками. Для молочной трапезы можно подавать со сметаной. Хорошо к жареной картошке.

Date: 2009-04-01 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
Что картофельное тесто на цепилинай, нужно проготовить как на латкес - это ясно, только вот латкес есть куча разных видов: с добавлением муки и без, с содой и без соды, с яйцом и т.д.

Какой вариант идёт на ципилинай?

Date: 2009-04-01 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Правильное тесто на латкес делается из чистой неразбавленной картошки. :)

Date: 2009-04-01 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
Ок! тесто на цеппилинай делается так же как тесно на латкес из чисто неразбавленной картошки.
Без яйца?

Мой друзья из белоруссии делают латкес без муки, но обязательно с содой и кртошку растирают в труху.
Я делаю так же как моя бабушка без соды, но с добавлением муким яйца и картошку тру на мелкой тёрке, но в соломку, а не в кашу.

Date: 2009-04-01 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
На цеппелинай картошку надо тереть на "картофельной" терке, в кашу, и отжимать мелкими порциями. В отжатом соке оседает крахмал, можно жидкость слить, крахмал добавить обратно.

Date: 2009-04-01 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
А яйца, нужны?

Date: 2009-04-01 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Если очень хотите, положите. Придает яичный вкус.

Date: 2009-04-02 05:02 am (UTC)

Date: 2009-04-01 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
А почему по хабадски, блюда то все литовские?

Date: 2009-04-01 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Потому что у хабада на Песах жестокие обычаи - не едят моченой мацы и вообще не пользуются готовыми продуктами. Особо изощренные умудряются обойтись без сахара и растительного масла. А также только овощи и фрукты, которые можно почистить. Никаких вам капусты, клубники и прочего. И еще не едят чеснока и солений. Короче, праздник.

Date: 2009-04-01 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
А чеснок чем не угодил?

Я имел в виду, что блюда литовские, а литвыки и хасиды не очень то между собой....

Date: 2009-04-01 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Про чеснок - не надо о грустном.
Я родилась и выросла в Литве, и блюда эти - не "литвацкие", а самые что ни на есть литовские национальные.

Date: 2009-04-01 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] mashka3.livejournal.com
О, здорово. Мне очень нравится по-хабадски.Может, я хабадник в душе? -:))
Еще что-нибудь,а?

Date: 2009-04-01 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Завтра или попозже, хорошо?

Date: 2009-04-01 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] mashka3.livejournal.com
Конечно-конечно. Я смиренный "хабадник в душе".-:)) И до Песаха еще куча времени.

Date: 2009-04-01 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] delka-delka.livejournal.com
офф: мадам, что вы делаете завтра днем? :)

Date: 2009-04-01 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Как всегда, бездельничаю.

Date: 2009-04-01 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] delka-delka.livejournal.com
что-то ни разу я тебя за этим благим занятием не заставала.

Date: 2009-04-01 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Давай, заходи.

Date: 2009-04-01 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] delka-delka.livejournal.com
тебе во сколько удобно?

Date: 2009-04-01 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
В шесть утра. :) Стаам!
Ты просто скажи, когда тебя ждать.

Date: 2009-04-01 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] delka-delka.livejournal.com
ага. скажу чуть позже - это, как обычно, не только от меня зависит:)

Date: 2009-04-02 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tavas.livejournal.com
Ну учитывая, что у нас дома ни сметану, ни сахар в Песах не едят, даже Ваши рецепты не совсем подойдут...
Хорошо хоть огурцы едим, а то ведь некоторые и их не едят...

Date: 2009-04-02 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
Можно то же самое, но без сахара. А сметана тут вообще факультативно. Про огурцы впервые слышу, но вообще-то я с этим безумием борюсь, как умею, под тем предлогом, что Песах - это как-никак праздник.

Date: 2009-04-02 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tavas.livejournal.com
Кстати, что значит "тесто как латкес"?

Date: 2009-04-02 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sima-korets.livejournal.com
То и значит - тертая картошка, хорошо отжатая.

Profile

sima_korets: (Default)
sima_korets

August 2011

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios