(no subject)
Jan. 24th, 2010 09:27 amПоследние 50 лет международная бюрократия в лице ООН пытается стать главным посредником при решении конфликтов и главным распределителем средств для бедных. Все те конфликты, которые она берется решить, становятся вечными. Все бедняки, которым она помогает, становятся еще беднее.
Кто-то в моей френд-ленте буквально вчера знойно обличал Латынину - неправильно перевела-де с французского одно предложение. Как я заметила, она модная мишень для обличений. Мертвую собаку никто не бьет, как никто не обличает журналистиков, из потрясающе смешных ляпсов которых можно составлять тома. Ну да, ну да, имя им - легион. Вотъ именно.
Кто-то в моей френд-ленте буквально вчера знойно обличал Латынину - неправильно перевела-де с французского одно предложение. Как я заметила, она модная мишень для обличений. Мертвую собаку никто не бьет, как никто не обличает журналистиков, из потрясающе смешных ляпсов которых можно составлять тома. Ну да, ну да, имя им - легион. Вотъ именно.
no subject
Date: 2010-01-24 08:44 am (UTC)без широкого экскурса буквально в паре-тройке фраз, м?
no subject
Date: 2010-01-24 08:54 am (UTC)Смелая женщина и с головой. Ну, ошибается иногда, так она ведь не спец, а журналист. А кто ни разу не ошибался? В целом дело пишет.
no subject
Date: 2010-01-24 09:05 am (UTC)Прошлым летом-осенью была история с пароходиком "Arctic Sea".
Темное дело, куда там "Мария Целеста".
Я отслеживал, история длинная и сейчас даже ничего не ясно.
Так вот Латынина полезла в такие дебри, такого понаписала,
маманегорюй. А там случай был во многом специфический,
профи боялись слово молвить - ибо непонятка на непонятке.
И вот закрались у меня сомнения.
Иметь свое мнение - только приветствую, уважаю, ценю.
Но вот если это не мнение, а самомнение?
Сомневаться я в ней сильно стал...
Понимаю, что пост твой не об этом.
no subject
Date: 2010-01-24 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-24 09:32 am (UTC)но для меня журналист - фигура вне круга моего общения.
ничего личного, так уж получилось, хотя и общаться с ними -
уж прости за тафтологию - приходилось достаточно.
no subject
Date: 2010-01-24 09:51 am (UTC)