sima_korets

http://www.slovomania.ru/dnevnik/2007/08/11/how-to-use-stress-sign/

Как ставить знак ударения

В Windows откройте «служебную» программу «Таблица символов», выберите какой-нибудь шрифт вроде Arial Unicode MS, выставьте группировку «Диапазоны Юникода» и найдите диапазон «Дополняющие диакритические знаки». Нужное нам ударение — это знак U+0301 (Combining Acute Accent). Если поставить этот символ после нужной нам буквы, он должен с ней объединиться. То есть ударение будет стоять над буквой, а не после неё.

Преимущество этого способа в том, что мы можем поставить знак ударения над любой буквой. Даже те программы, которые не смогут его правильно отобразить, поймут, что это дополняющий символ и просто его пропустят. Например, Яндекс поступает именно так.

Есть и недостатки. Некоторые шрифты (например, Verdana) ведут себя неправильно. В них ударение почему-то прикрепляется не к предыдущей букве, а к следующей. Поэтому пришлось отказаться на сайте от этих шрифтов. Если вы читаете этот сайт через какой-нибудь «ридер», и видите неправильно расставленные ударения, попробуйте поменять шрифт. Проблема явно в нём. Потому что в новых шрифтах Microsoft (например, Calibri) ударения уже расставляются правильно.

«Дополняющие» ударения могут выглядеть грубовато в некоторых браузерах (посмотрите, хорошо ли у вас выглядят ударения в Википедии, там они активно используются). Это, опять же, проблема браузера или общего отображения шрифтов в системе. Новый Microsoft Word уже рисует ударения красиво. В Linux ударения могут прекрасно отображаться даже в браузере.