(no subject)

[sima_korets]

У меня минорное настроение. Впервые в жизни. Обычно просто наваливается пустота и тщета, так что надо или переболеть, или напиться, или переждать. А сейчас что-то новое - минор. Поэтому я вам не расскажу, что весь йом-кипур спала, боялась жажды и голода, а под конец - просто ждала, когда он закончится. И читала сначала Оруэлла, а потом, когда стало невмоготу - Лескова. Конечно, Оруэлл мне не очень нравился и раньше. Скотный двор слишком груб, а 84 - страшен. Безжалостен. Невозможен. Но его статья о терроре в Испании против Поум интересна тем, что он пишет только о том, что видел своими глазами. А еще интересно, что он пишет, что русские там почти не воевали.
А Лесков, конечно, гораздо более русский писатель, чем Тургенев или Набоков, и безусловно хорошо понимает и адекватно изображает русского человека. Нет в нем этой непреодолимой черты, отделявшей Безухова от мужиков. И он хорошо знал русский язык, в отличие от бар, не знавших ни одного. Меня удивило в записках Панаевой, что Тургенев нанимал переводчика, чтобы переводить свои рассказы на французский.
Но ничего этого я вам не расскажу. Потому что мне лень и минорно.

Кстати, у меня во френд-ленте было несколько поэтичных текстов по поводу Йом-Кипура от френдов, для которых этот праздник не родной. Я очень это заметила и оценила и желаю гмар хатима това.

Comments

[the-black-ox.livejournal.com]

Сима, привет!
с праздником, не родным, пытался прояснить, через гугл...
блин, тупой чукча - ничо не понял:(((
а с настроениями такими - знаком.
не по наслышке.
знаешь лекарство?
читаю книшки. совецкие.
стопудово - совецкие!
дать рецепт?

[sima-korets.livejournal.com]

Мне О'Генри помогал раньше. Но теперь не то. Сама чувствую - что-то новое. И может быть, неплохое.

[hannale.livejournal.com]

Единственный раз в жизни, когда у меня возникло вполне реальное желание пойти и повеситься, в натуре, после прочтения 1984. Как раз, где-то близко к этому году. Лет в 20. Больше эту книгу не открывала никогда.

[sima-korets.livejournal.com]

Ты небось "Большой террор" не читала. Тоже книжка интересная. Мне ее Корец из Ленинграда на пару дней привез, как раз перед экзаменом по истории кпсс.

[hannale.livejournal.com]

Я не помню автора, на К, типа Конвест. Читала.
Но это все конкретно, а у Орвела на все времена. Там страшен сам посыл, что с человеком можно сделать все.

[sima-korets.livejournal.com]

Да, Конквист. Оруэлл все-таки слегка сдвинутый был человек.

[hannale.livejournal.com]

У меня это пришлось как раз на период моего "романа" с ГБ, они меня тогда усилено тягали, так что сама понимаешь, как книга воспринималась. Я ее до сих пор боюсь.

[sima-korets.livejournal.com]

Такие книжки можно писать, только живя в свободной стране. И это очень чувствуется.

[hannale.livejournal.com]

Возможно, взгляд снаружи, так сказать.

[alas-depalomita.livejournal.com]

Sima,mogno Vam pozvonit?Tolko u menia Vash telefon propal. S Yom-Kippurom bylo analogichno.

[sima-korets.livejournal.com]

Я забросила телефон и жду звонка.

[aviva-shi.livejournal.com]

Когда вы там в Израиле читать успеваете? Мы были в синагоге до 4х дня,потом домой поспать,потом опять в синагогу...Читать то когда???

[sima-korets.livejournal.com]

У меня есть разрешение от раввина в йом-кипур никуда не ходить и книжки читать. По слабости здоровья.

[aviva-shi.livejournal.com]

Тогда понятно. А то я думала, может я чегой-то не так делаю.

[az-67.livejournal.com]

***или напиться

О !