Минский скромник
Jun. 23rd, 2008 08:06 am(поскольку Бэлла говорит, что не знает эту майсу, запишу-ка я ее сюда)
Во времена оны, когда складывалось движение хасидизма, город Минск славился своими скромниками. И если в других местах ученые евреи точно знали, что окружающие должны относиться с почтением к ним, как к вместилищу учености, то минские евреи к тому же понимали, как важна скромность, и старались вырабатывать в себе это положительное качество души. Один из минских талмид-хохамов был известен тем, что охотно предлагал в баньке потереть спину любому желающему. Те уж так и знали, что если в бане кто предлагает потереть спинку, так это наш известный на весь Минск скромник, талмид-хохам N. Ну и понятно, отказывались - квод тойро все-таки, надо уважать ученых людей.
Но как на грех, приехал как-то в Минск еврей, не знакомый с древними и почтенными обычаями этого города. Никто в Минске не знал, что это хасид, потому как в те времена, если бы об этом узнали, тут же его не только избили бы, но и выкинули за городские ворота, потому как не желали жители Минска, известные своим благочестием, допускать скверну в свою среду. А хасид этот (ну и ехидна, недаром антисемиты в первую голову хасидов ненавидят, я считаю) сразу согласился, чтоб ему спинку-то потерли, да еще и указания дает - левее-левее, да правее-правее, да не так трешь, сильнее надо. Ну, а талмид-хохом трет и закипает. Как это ему, мало того, что ученому, так еще и скромному, какой-то понаехавший скототорговец, наверное, безо всякого почтения спину велит тереть, да еще и похохатывает от удовольствия. Не выдержал скромник, бросил мочалку да как закричит:"Квод тойро"!
Вот и вся майса. От себя добавлю, что нам и до тех, и до других - как до небес. Чтоб никто, тыкскыть, не делал ненужных выводов и не искал намеков. Майса старая, а в наши времена и совпадений с ней не найдешь.
Во времена оны, когда складывалось движение хасидизма, город Минск славился своими скромниками. И если в других местах ученые евреи точно знали, что окружающие должны относиться с почтением к ним, как к вместилищу учености, то минские евреи к тому же понимали, как важна скромность, и старались вырабатывать в себе это положительное качество души. Один из минских талмид-хохамов был известен тем, что охотно предлагал в баньке потереть спину любому желающему. Те уж так и знали, что если в бане кто предлагает потереть спинку, так это наш известный на весь Минск скромник, талмид-хохам N. Ну и понятно, отказывались - квод тойро все-таки, надо уважать ученых людей.
Но как на грех, приехал как-то в Минск еврей, не знакомый с древними и почтенными обычаями этого города. Никто в Минске не знал, что это хасид, потому как в те времена, если бы об этом узнали, тут же его не только избили бы, но и выкинули за городские ворота, потому как не желали жители Минска, известные своим благочестием, допускать скверну в свою среду. А хасид этот (ну и ехидна, недаром антисемиты в первую голову хасидов ненавидят, я считаю) сразу согласился, чтоб ему спинку-то потерли, да еще и указания дает - левее-левее, да правее-правее, да не так трешь, сильнее надо. Ну, а талмид-хохом трет и закипает. Как это ему, мало того, что ученому, так еще и скромному, какой-то понаехавший скототорговец, наверное, безо всякого почтения спину велит тереть, да еще и похохатывает от удовольствия. Не выдержал скромник, бросил мочалку да как закричит:"Квод тойро"!
Вот и вся майса. От себя добавлю, что нам и до тех, и до других - как до небес. Чтоб никто, тыкскыть, не делал ненужных выводов и не искал намеков. Майса старая, а в наши времена и совпадений с ней не найдешь.