На мой взгляд это потому, что литвакам раввин в некотором смысле заменяет адмора. А уж отношение хасида к Ребе намного более трепетное, чем у литвака к раввину. Некоторые даже считают Ребе Б-го (חס ושלום).