http://leonid-b.livejournal.com/ ([identity profile] leonid-b.livejournal.com) wrote in [personal profile] sima_korets 2007-08-24 11:22 am (UTC)

Ничего в ней особенного нет.
Видите ли, есть такие фразы, которые на русском языке не произносятся в первом лице - только во втором или в третьем.
Как правило.
Почему - довольно трудно объяснить. Культура такая, что ли... Она запрещает хвалить себя, и прямо и даже косвенно.
Как-то так.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting