May. 1st, 2011

sima_korets: (Default)
Чего-то надоело мне в переводах читать про "шестизначную цифру" вместо "числа с шестью нулями". Жалко все-таки, что переводчики все такие из себя филологи.
sima_korets: (Default)
Не успела одна моя френда, недавно перебравшаяся в штаты, посетовать, что ее соседка, тоже, к сожалению, эмигрантка из России, но при этом непроходимая набитая идиотка, вещала на остановке школьного автобуса, что свадьба-де английского принца слишком дорогая, в то время, как люди голодают. И что она сама свадьбу своего ребенка (к несчастью, не принца) будет устраивать скромнее. Как в шабат до моих ушей донеслось, что наследный премьер-министр то ли Таджикистана, то ли Узбекистана, а то ли и вовсе Туркмении официально заявил, что свадьба слишком богатая. А люди, панимаш, в это самое время мрут от голода. Понятно, что чуркменистанские свадьбы издревле славятся экономией. Но раньше там хотя бы правили люди, умеющие замысловато выражать свои эмоции. А эти прямо как Эллочка-Людоедочка. Все мечтают переплюнуть вандербильдиху.
sima_korets: (Default)
Вот, попросили перепостить.


Originally posted by [livejournal.com profile] uchilla at День Катастрофы и памяти


Получила и публикую письмо из Яд Вашем . Прошу  поставить  у себя в журналах.

 Нападение нацистcкой Германии на Советский Союз стало началом почти четырехлетней трагедии войны. Для еврейского народа эта дата означает начало его массового уничтожения от рук нацистов и их сообщников. Почти 3 миллиона евреев были уничтожены в странах бывшего Советского Союза.
Мемориал Яд Вашем прилагает особые усилия для увековечения памяти погибших в Зале Имен музея. Сотни наших коллег и волонтеров занимаются опросом потенциальных свидетелей и сбором имен на базе книг памяти и книг воспоминаний.
Благодаря им мы смогли создать и уникальный список памятных дат Холокоста. Этот список базируется на десятках писем и документов, присланных нам. Его цель – напомнить выходцам из бывшего СССР во всем мире об уничтожении их близких и родных на огромных пространствах Украины, Беларуси, Прибалтики, России, Молдовы.
Мы публикуем сейчас даты на июнь-сентябрь 1941 года по всем этим территориям, а в дальнейшем список будет постоянно обновляться и дополняться.
Мы будем благодарны, если вы ознакомите с этими датами всех потенциальных свидетелей, которые смогут заполнить Листы свидетельских показаний и увековечить имена своих родных.
Эти листы можно распечатать с нашего сайта - <http://www1.yadvashem.org/yv/ru/remembrance/names/pdf/daf_ed.pdf>
или заказать по имейлу boris.maftsir@yadvashem.org.il <mailto:boris.maftsir@yadvashem.org.il>
Если у вас есть замечания или дополнения к опубликованному материалу, мы будем благодарны за любое сообщение.
Линк на обращение к Йом Ха Шоа Бориса Мафцира, руководителя Проекта увековечения имен евреев, погибших в период Шоа на оккупированных территориях бывшего СССР:
http://youtu.be/GIAaTqiBzes
Линк и предисловие к списку памятных дат Холокоста в странах бывшего СССР:
http://www1.yadvashem.org/yv/ru/remembrance/names/killing_sites.asp  

 



Profile

sima_korets: (Default)
sima_korets

August 2011

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 12:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios